englisch


Ein Buch über "being in the body" ist in Arbeit. Es wird zunächst in englischer Sprache erscheinen. Ausführliche Auszüge daraus in einer Vorab-Version zum Ausdrucken (59 Seiten) finden sich im englischen Teil dieser Website und können als PDF heruntergeladen werden.
Hier die Übersetzung des Inhaltsverzeichnisses:



Sein im Körper

Metaphysik des Physischen und ihre Offenbarung in der somatischer Erfahrung


Teil I: Was der Körper ist
          Essenz des Physischen

A -- Der Ursprung: Von der Natur des Körpers

Das Ur-Physische
Die Welle des Einen
Lebendiges Fließen verkörpern
Der Schlangenflux
Das Erdensein
Die Organische Seinsweise
Die Kreuzigung des Körpers
Heilung des Körpers durch den Körper
Außenleib - Binnenleib



B -- Die Bestimmung: Die Transformation des Körpers

Wirklich Hier Sein
Der das Dasein verwandelnde Leib
Allverkörperung
Alltägliche Transmutationen: Metamorphose als Gewohnheit
Neuland der Evolution
Eine erste körperbejahende Kultur





Teil II: Wenn der Körper spielt
            Ausdrucksformen des Physischen

Stille in Bewegung: Das Nicht-Tun im Körper
Dies kostbare, dir anvertraute Geschenk
Wie Körpertechniken den Körper in ihren Fokus eingrenzen
Die Essenz von Körper- und Bewegungsarbeit
Eine Hand die deine wahre Natur berührt
Genieße es herumzukörpern
Grundprinzipien eines innovativen Ansatzes